METALLICA oznámila, že odložila plánované turné po Austrálii a Novom Zélande, aby mohol gitarista a spevák James Hetfield opäť nastúpiť do liečebného programu na zotavení sa so závislosti na alkohole.

James Hetfield. Zdroj: loudwire.com

„Je nám ľúto, že musíme informovať našich fanúšikov a priateľov o tom, že musíme odložiť naše nadchádzajúce turné po Austrálii a Novom Zélande. Ako väčšina z vás pravdepodobne vie, náš brat James sa už mnoho rokov potýka so závislosťou. Teraz musel nanešťastie znova vstúpiť do liečebného programu, aby mohol znova pracovať na uzdravení. Chystáme sa vydať na cestu do vašej časti sveta tak skoro, ako to zdravotné záležitosti a harmonogram dovolia. Dáme vám vedieť hneď ako to bude možné. Sme zdrvení z toho, že sme veľa z vás tak znevýhodnili, zvlášť našich najvernejších fanúšikov, ktorí precestujú veľké vzdialenosti, aby zažili naše vystúpenia. Vážime si vaše porozumenie a podporu pre Jamesa a ako vždy ďakujeme, že ste súčasťou našej rodiny METALLICA,“ píše sa na facebookovom profile kapely.

V rozhovore pre časopis Kerrang v roku 2003 hovoril Hetfield o svojej bitke so závislosťou a mediálne publikovanej odvykačke v roku 2001, ktorá mu umožnila nájsť omnoho zdravšiu a pozitívne premýšľajúcu osobu, než akú mal počas kariéry.

„Odchod na liečenie ma naučil prioritám. V METALLICE som od svojich 19 rokov, čo môže byť veľmi nezvyčajné prostredie a je veľmi ľahké zistiť, že neviete žiť mimo tohto prostredia, čo sa mi aj stalo. Nevedel som, že sa môžem vrátiť domov a žiť rodinný život. Nevedel som, že by som mohol žiť svoj život iným spôsobom, ako to bolo v kapele od mojich 19 rokov, čo bolo veľmi prehnané a veľmi intenzívne. A keď máte návykové správanie, potom si nevyberiete vždy najlepšie možnosti. Určite som pre seba neurobil najlepšie rozhodnutia. Ale liečenie je ako vysoká škola pre vašu hlavu. Naozaj som sa tam o sebe dozvedel niekoľko vecí. Dokázal som preformulovať svoj život a nepozerať sa na všetko len negatívne. Takto som bol vychovaný. Bolo to pre mňa ako technika prežitia. Dostať sa do METALLICY pre mňa znamenalo, že som spočiatku musel bojovať, aby som prežil. Za jedlo, za uterák, za sprchu, za všetko. A potom som bojoval za najlepšiu kapelu akou môžeš byť a zostreliť tie ostatné. Nájsť chybu vo všetkom bolo to, ako bola METALLICA poháňaná. A nielenže som v tom zohral nejakú úlohu, bol som v tom pochovaný. Na odvykačke som sa naučil, že každá ľudská bytosť sa rodí dokonalá. Zistil som, že nedostatky v nás samých pochádzajú z vecí okolo nás, nášho pozadia a vplyvov. Ale keď sa narodíme, máme dušu rovnakej veľkosti. Existujú určité veci, ktoré su genetické, ale to neznamená, že musím konať určitým spôsobom a ja som to nevedel. Môj životný štýl bol veľmi intenzívny a nevedel som ako to odstrániť. Liečenie ma naučilo ako to urobiť. V podstate ma to naučilo žiť.“

„Bál som sa toľkých vecí. Pozrel som sa na priateľstvo iných ľudí a pomyslel si: „Človeče, prečo nemôžem mať takéto priateľstvá aj ja?“ Nevedel som ako na to. Tak som si skúšal priateľstvo kupovať. Veci zašli príliš ďaleko, musel som sa obrátiť na pomoc. Bolo to ťažké. Jedna z najťažších vecí vôbec. Nemal som pokoru a cítil som, že nedokážem prejaviť žiadnu slabosť. Bol som James Hetfield z METALLICY, nie len James Hetfield. Snažil som sa mať tento životný štýl aj doma. Snažil som sa ho nosiť ako masku po celý čas. A je úžasné, ako dlho môžete masku nosiť. Sme umelci, ktorí hrajú hudbu – toto sme my. Nie je to akt. Ale naučil som sa ako byť v súlade s tým kde som. Priznávam, že na turné je to niekedy na hovno a radšej by som išiel domov alebo, že nie som v dobrej nálade a nemám obavy ak sa ľudia otočia a povedia: „Hej, ty si ale kretén.“ Teraz mi to už ublížiť nemôže. Vtedy som bol taký znepokojený, že by ma ľudia nemali radi. V tomto svete je veľa siláctva, ale predpokladám, že najšikovnejšou vecou, ktorú môžete urobiť, je čeliť vašim slabostiam a odhaliť ich. Svoju silu prejavujete tým, že svoje slabiny vystavujete ľuďom. Otvára to dialóg, priateľstvá a pre mňa sa toto určite udialo.“

V roku 2017 v podcaste „The Joe Rogan Experience“ hovoril Hetfield o tom, ako počas liečenia takmer stratil rodinu.

„Strach bol pre mňa veľkým motivátorom. Strata mojej rodiny bolo to, čo ma veľmi vystrašilo. Bolo to dno, ktoré som dosiahol. Moja rodina odchádzala kvôli môjmu správaniu, ktoré som si prinesiol domov z ciest. Z domu ma vyhodila manželka, žil som niekde sám. Nechcel som to. Možno, že v rámci svojej výchovy sa môj rodinný druh rozpadol, keď som bol dieťa. Otec odišiel, matka zomrela. Musel som žiť so svojím bratom. Nechcel som aby sa to dialo. Bez ohľadu na to čo sa deje, budeme o tom hovoriť a zaistíme, aby to fungovalo. Moja žena urobila správnu vec – vykopla mi zadok priamo z domu a vystrašila ma. Povedala: „Nepôjdeš teraz len k terapeutovi rozprávať o tom. Niekam pôjdeš tie sračky vyriešiť.“ Takže som to urobil. To čo pre mňa fungovalo bolo tých sedem týždňov – v podstate vás strhali na kosť a roztrhali tvoj život. Čokoľvek ste si o sebe mysleli, čokoľvek ste si mysleli, že máte – rodina, kariéra – čokoľvek, je preč. Tu to je, kde si bol, keď si sa narodil – bol si v poriadku. Bol si dobrý človek. Vráťme sa k tomu znova. Potom vás pomaly prestavajú.“

Austrálska časť turné bola oznámená v marci tohto roka a odštartovať mala 17. októbra na štadióne Optus v meste Perth. Turné v Austrálii malo byť prvým od roku 2013 a na Novom Zélande od roku 2010.

Hetfieldove problémy s alkoholom boli podrobne opísané v dokumente „Some Kind of Monster“ z roku 2004.

Zdroj: blabbermouth.net

Miroslav Krausko

Redaktor Valhalla.sk