On výrazne prispieval k napĺňaniu vízie nového albumu La Grande Bouffe. Teda nahrávali ste ho u neho v štúdiu, predpokladám, že ho dokončujete na inom mieste.
U Martyho se nahrávala většina vokálů a většina kytar Medvědových a mých. Kytarista Hyenik vše nahrával u sebe doma, stejně jako Satyr nějaké svoje vokály. Bicí se točily v Ostravě, vše se bude míchat zase úplně jinde. Je doba kyber-komunikace….a jen díky tomu můžeme fungovat trochu jako kapela a ne jen jako projekt. Zkoušet na koncerty ale budeme muset po staru – všichni na zkušebně.

Prejdime teda ku samotnej novinke. Aké sú predstavy o finálnom tvare, bude vydaná na CD, LP alebo nebodaj len v mp3?
Ne, ne, download rozhodně neplánujeme. Album La Grande Bouffe vyjde jako digipak a jako gatefold 180g LP s vloženou CD verzí alba. Vydáním na vinylu se nám všem splní dávný sen! Po pěti vinylových EP si už pořádné LP snad zasloužíme.

Celkom ma očarila prvá zverejnená skladba Translucide. Zdá sa mi ako logický pokračovateľ toho, čo ste zanechali na Kro Ni Ka. Predsa len je tu počuť niečo nové a to hlavne so spevom, okrem toho tvojho je tu nová tvár pod pseudonymom Satyr. Kto je to a odkiaľ k vám prišiel? 
Satyr se mi ozval na inzerát. Ačkoliv je to celkem světoběžník, momentálně pobývá v Brně, což je skvělé. Od dob té zmiňované „zkušební“ verze Translucide na sobě Satyr zapracoval a dohromady fungujeme skvěle!
Skladba Translucide byla taková zkouška. Nový způsob nahrávání, nový zpěvák, druhý kytarista Hyenik….. A myslím, že vše dopadnulo slušně. Translucide bude pravděpodobně nové album otevírat…. Jsem rád, že se Ti tahle skladba líbí. Je hodně zapamatovatelná právě díky Satyrovým vokálním linkám. Ostatní skladby budou přece jenom trošku tvrdší, nebo raději řeknu: extrémnější.  

Keď sme pri Translucide – tí, ktorí ju počuli, ju prirovnávajú ku PORCUPINE TREE, DREAM THEATER a ja tam osobne počujem aj ranný DEEP PURPLE. Celkovo vaše posledné smerovanie mi pripomína skôr hudobné legendy 70. rokov. Ako to vnímaš ty ako autor?
Částečně je to jistě pravda. My jsme vyrostli na hudbě sedmdesátých a osmdesátých let. Zvláště sedmdesátá léta byla pro rockovou hudbu rozhodně nejplodnější a nejinspirativnější. Vznikaly největší klenoty. A nezastírám, že jsme se jimi nechali inspirovat – hlavně na albu Kro Ni Ka. Ale připravované a téměř dotočené album bude hudebně přecejenom trochu jinde. „Sedmdesátky“ tam jistě cítit budou, ale celkově jsme přitvrdili. Možná bych hovořil i o částečném návratu k albu Ka Ba Ach… Ale to je pouze můj kostrbatý názor – nemohu být plně objektivní.
Jestli někdo slyší v Translucide DREAM THEATER, DEEP PURPLE (u nichž se rozhodně inspirovali i DREAM THEATER) či PORCUPINE TREE…, tak asi takto. DREAM THEATER neposlouchá nikdo z nás, ale pokud hraje kapela trošku složitěji a má melodický vokál, vždy bude automaticky přirovnána k DREAM THEATER. To je zákon. Spíše bych slyšel jemnou ozvěnu PORCUPINE TREE. Ti baví nás všechny…, to je bez debat.

Musím priznať, že za ten feeling ostatných čias vďačíte vlastne aj Martymu. Veď práve jeho klávesy boli jedným z poznávacích znamení. Čo môžeme očakávať od tvorby bez jeho pričinenia?
To nevím…, to je otázka budoucnosti a tvorby nových skladeb. A to je velmi daleko. Dokončujeme teprve aktuální album, které nese ještě částečně Martyho nezaměnitelný rukopis. Co bude dál a jak to bude dál je ještě ve hvězdách. Cokoliv bych řekl, byla by lež nebo alespoň neopodstatněná informace…, nechme to na budoucnosti.

V koľkých skladbách na La Grande Bouffe sa Marty nebude už angažovať?
V nových se už nangažovat nebude. Rozuměj: v těch, ve kterých ještě nebyly zkomponovány klávesové party. Počkejme si ještě přibližně čtvrt roku než album vyjde.

Sledujem FORGOTTEN SILENCE od počiatkov a musím priznať, že každú nemilú zmenu osadenstva ste ustáli so cťou a dokázali spolu s Medveďom priniesť nové nápady. Čím to je, že práve Medveď ti pomáha po celú dobu existencie kapely?
Je to zvláštní, že? S Medvědem fungujeme už od roku 1992….asi. Nevím přesně. Tehdy jsme spolu hráli v kapele SAX. Od té doby uběhla spousta času a my dva jsme v FORGOTTEN SILENCE stále. Nevím, asi je to tak správné… Jeho kytara, ať je jakkoli „nemoderní“ a „archaická“ do FORGOTTEN SILENCE prostě patří. A o to zajímavější je vnímat jeho hru, vsazenou do stále se pozvolna vyvíjejícího hudebního podkladu.
A ty změny v sestavě…, je to nemilé, ale na druhou stranu je díky tomu každá naše nahrávka pokaždé trochu jiná.
 
Vráťme sa ale ku prichádzajúcej novinke. Pred časom si spomenul, že bude výnimočná svojou nekoncepčnosťou. Ešte stále to platí?
Ano. Její koncept je v tom, že pevný koncept nebude mít. Album La Grande Bouffe bude sice inspirováno stejnojmenným filmem, ale jedná se o pouhý inspirační dotek. Celý koncet/nekoncept je o mentální rozežranosti, nesplněných snech a svobodě jednání… Inspiraci samozřejmě hledáme mimo jiné i ve vlastních životech.

Bruno z HYPNOS-u. Koho to bol nápad pozvať ho ako živého, ale dnes už aj štúdiového hudobníka?
Hledali jsme někoho, kdo by nám pomohl při vystoupení na Brutal Assaultu. Už s námi spolupracoval Adam z VUVR, Chymus z ISACAARUM… a Medvěd tentokrát navrhnul Bruna. Bruno a HYPNOS byli v té době neaktivní a tak jsem nečekal, že nabídku přijme. Ale jako ostřílený profesionál se svého hostování ujal naprosto zodpovědně. Odehráli jsme s ním tři vystoupení a vše k naprosté spokojenosti – doufám, že oboustranné. Bruno je skvělý týpek a já jsem moc rád, že se mu povedlo opět nakopnout HYPNOS, protože – ať kdo chce co chce říká – na scéně chyběl! Na albu bude ke slyšení ve skladbě Aalborg.

Dnes je módne mať tzv. „self released“. Akým smerom sa chcete uberať a kedy plánujete vydať nový album?
Nové album vyjde před létem 2012. Přesněji řečeno – chtěli bychom mít nosiče fyzicky v rukou už na začátku naší společné šňůry s DYING PASSION – tzn.v květnu (máji, pozn. autora). A rozhodně to nebude „self-release“.

Nedá mi neopýtať sa ťa na tvoju vášeň, ktorou je zbieranie vinylov. Ako pokračuješ na tomto fronte?
Pomalu, pozvolna…, ale důkladně a intenzivně. Vinyly kupuji už mnohem častěji než CD. Naštěstí dnes už vychází téměř každá novinka i na LP, což se mi velmi hodí. Za poslední dobu to byly placky HYPNOS, SOLEFALD, IQ, TOM WAITS, VALLENFYRE nebo LACUNA COIL… Krásně zpracované kusy. Navíc některé z nich s vloženou CD verzí, což je mi velmi sympatické! Jenom se mi stále nedaří vyčlenit si jednu jedinou místnost, kde tyhle klenoty uložím. Kde bude stabilně zapojena aparatura s gramofonem a kde budu moci věnovat veškerý čas jen a pouze poslechu hudby na těchto nosičíc. Zatím není čas….

Veríš, že si dnešná mládež niekedy nájde cestu k reálnym nosičom akými sú CD a LP?
Mládež? No, to tedy nevím.., .mládež dnes bere hudbu jako spotřební zboží. Stáhnout, poslechnout, smazat. Nedělám si iluze. Tohle je všechno záležitost výchovy a následné inteligence. Lidi musí pochopit, že hudba je určitý druh zábavy, ale i umění. A pokud se mi interpret líbí, měl bych cítit potřebu ho podpořit. Koupí trička, koupí CD, koupí LP, návštěvou koncertu. Já si taky stáhnu album, které mě zajímá. Ale pokud se mi líbí, okamžitě sháním originál. Nejen proto, že uznávám oficiální nosiče, ale také proto, že bych se cítil jako zloděj. A okrádat svoji oblíbenou kapelu nechci. Chci, aby skládala a hrála dál. A to že si koupím její nosič je signál pro ni, že tu je zájem o jejich muziku. Vím, jedno CD či LP asi nic neznamená, ale když si tohle uvědomí více lidí, smysl to má…

Čo tvoje deti, počúvajú rock či metal?
Moje děti poslouchají samozřejmě téměř pouze tvrdou muziku. Mám dvě holky ve věku 4,5 a 2,5 roku. Největší tutovky jsou Breed To Breathe od NAPALM DEATH, poslední LACUNA COIL, GUANO APES, MARILLION, IQ, AMORPHIS …, ale i tvrdší kousky. Třeba CANNIBAL CORPSE. Měl jsi je vidět, když měli u oběda puštěné DVD Monolith Of Death. Potom zpívaly dětské písničky, napodobujíce Corpsegrinderův hlas….

Plánuješ koncertnú trasu s DYING PASSION, kde všade vás bude možné vidieť a čo koncerty na Slovensku, budú?
Tohle minitour má na starosti KONTRA Production. Zatím jsou jisté koncerty v Brně, Ostravě, Praze…, možná Olomouc, České Budějovice, Plzeň, Jihlava…., ale jedná se i u vás. Myslím Banská Bystrica. Detaily zatím nevím, ale Slovensko prý bude. Je třeba sledovat weby.

Big Boss mi na otázku o konci sveta odpovedal, že „svet je už dávno v prdeli“. Ako vnímaš ty tie desiatky ba až tisíce zaručených správ o konci sveta v médiách?
Na rovinu – je mi to jedno. Až to příjde, tak to příjde. Na televizi moc nekoukám, bulvár neču, takže konec světa mě zastihne naprosto nečekaně a dokonale nepřipraveného… A jestli to přežiju, začnu asi víc číst a sledovat TV.

Linky súvisiace s kapelou:
www.bandzone.cz/forgottensilence
www.myspace.com/forgottensilencecz
www.reverbnation.com/forgottensilencecz
www.bandzone.cz/fan/krusty